tisdag 9 december 2014

Julkalender lucka 9 - Juldekoration med Pepparkakskänsla!

Lucka 9 bjuder på lättsydda och dekorativa julprydnader med pepparkakskänsla. Lätta att göra med barnen och kräver inte så lång tid eller så mycket material.
Det här juldekorationen är fin att hänga i t.ex. ett fönster eller varför inte sy flera och göra en hel girlang att hänga över julbordet?
Kom ihåg att Tyglycka ger oss
10% även i dag mot kod "JULTOK"
Dessutom bjuder Oaffen på frakten för alla ordrar över 200:- i dag, ingen kod krävs.



Under the ninth cardbox we treat you to a decorative christmasdecoration with a gingerbread ffel to it. Easy to make with the kids av does not take so long or need much materials.
This ornament is pretty to hang in a window or make several and hang over the christmas table.

Du behöver följande:
vitt sicksackband
hobbyfilt
garn i samma färg som hobbyfilten
vitt garn
fyllnadsvadd (billigaste kudde på IKEA funkar fint)
mönster (ritat av pepparkaksformar?)
vit sytråd
synål
sax
viknål 2,5
samt en symaskin (inget måste dock)

You will need the following:
white
Zig Zag sewing trim

hobby felt
yarn in the same color as the felt
white yarn
filling (stuffing from an ikea pillow works just fine)
pattern (you can use cookie cutters)
white thread
sewing needle
a pair of scissors
crochet needle
a sewing machine (not a must thou)

Rita upp den form du vill ha på papper och klipp ut. En pepparkaksform är smidigt att använda som mall om du känner dig osäker på proportionerna.

Draw up the shapes you want on a paper and cut out. A coockie cutter works just fine if you are unsure of the proportions.

Nåla fast mönstret på filttyget. Lägg filten dubbel och klipp ut så du får två stycken lika delar. 

Needle down your patterns to the felt, lay the felt doubble so you can cut two pieces at once that are equal. 

Nu tar du en av delarna och syr på sicksackbandet runt med vit sytråd. Antingen på symaskin eller för hand.

Now its time to faten the zig zag trimmings, you can do this either by hand or with a sewing machine, use white thread.

Nu ska båda delarna sys i hop med varandra med hjälp av ”filt stygn”, langettstygn.

Time to fasten the two bits together, using "blanket stitching", langett stitch.

Jag använder mig av garnet ”Himalaya Mercan” Batik i brunt och så delar jag på garnet så det blir tre av sex trådar men man kan använda vilket garn som man själv vill ha bara det inte blir för ”tjockt”.

I use the yarn
”Himalaya Mercan” Batik in brown and separate it, i use three out of six threads in the yarn. You can however use what kind of yarn you like as ling as it is not too thick.

Bågen mellan stygnen kallar jag för ”sydd båge” och det är i dessa bågar som spetsen virkas om du vill ha sån.

The bows this stitching creates is what we later use to fasten the crocheted trim in.

När man syr en stjärna är det bra att fylla ”arm för arm” under tiden man syr ihop för att få ett jämt fyllnadsresultat. Använd gärna något smalare att peta in fyllningen ordentligt med i armarna på stjärnan.
När den är färdigsydd fäster du tråden.

When you are making a star it is good to fill the "arms" as you sew, to get it evenly filled. Feel free to use someting narrow to distribute the filling in the star, as it makes it easier to get into the narrow arms properly.

Fasten the thread when you are done.
 
Nu är det dags att virka runt, och det är inte svårt men om du inte kan eller vill virka kan du sy fast en spets eller en snedslåremsa i kanten istället.
Kan du inte virka men vill prova kan du klicka på länkarna så kommer du till olika TUTar :


Jag använder mig av garnet ”Himalaya Merca” vit och nu använder jag garnet som det är från nystanet utan att dela på trådarna.
Virknål nummer 2,5.
Du startar med att virka 1 fm i en sydd båge sen virkar du 2 lm = dessa 3 maskor blir första hst. Sen virkar du 4 hst. I de följande två sydda bågarna gör du 1 sm i varje. I den 4de sydda bågen gör du 5 hst. Du upprepar detta hela vägen runt dekorationen. I slutet kan man få justera lite så det blir snyggt eftersom man inte från början vet hur många sydda bågar det blir.
  Now it is time to crochet, it is not so difficult but if you cant or dont want to crochet you can always sew a lace or bias tape to the edge, or leave it as it is.
If you dont know how to crochet but want to try, there are good tutorials on You Tube:


Now i use the same yarn as earlier,
”Himalaya Merca” but now in white and without separating it.

Crochet needle 2,5.
You start with 1 fm in one of the bows you made earlier, and then 2 lm, these three stitches together makes your first hst. Then make 4 hst. In the following two bows make 2 sm in each and in the fourth bow make 5 hst. Repeat around the whole decoration. At the end you might have to adjust a little as the number of bows varies.
 
Man kan också låta dekorationen vara klar med bara filtstygnen (langettstygn) runt om, välj då antingen garn i samma färg som filten eller i en kontrasterande färg för fin effekt.  
När du är klar fäster du trådarna och knyter i ett snöre att hänga upp dekorationen i.

You can leave the edge with just the blanket stitching if you want, in that case use same color as the felt or choose a contrasting one to make a nice effekt.
When you are done, fasten the threads and tie a thread to hang the decoration in.

Bara fantasin kan hindra dig. Varför inte sy en stor och hänga på ytterdörren?
Låt barnen limma filtbitar i olika figurer på?
Dessa kan man variera i det oändliga! 
God Jul!

Only your imagination can stop you, Why not make a big one and hang on your front door?
Let the kids glus different shapes on the decoration?
You can varie these in a million ways!
Merry Christmas!

Skapad av Camilla Meyner med bloggen nattstad.se/knyppel

Made by Camilla Meyner with the blog nattstad.se/knyppel

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar