onsdag 24 december 2014

Julkalender lucka 24 - Frottéturban

Vinnaren av "Hela Sverige Syr" tillika vår medlem Lisa December Pähn ger oss i julklapp en tut på en frottéturban.
Znok ger oss under detta julaftonsdygn (00:00 - 23:59) inte bara fraktfritt (inom Sverige), utan även 30-50% på utvalda tyger! Du hittar erbjudandet genom att gå till Znokdesigns förstasida, där ligger fyra rutor och en av dessa fyra heter "24", klicka på den så kommer du direkt till de rabatterade priserna. Ingen kod krävs.  

The winner of "Hela Sverige Syr" (The great swedish sewingbee) is a member of Vi Sytokiga, her name is Lisa December Pähn and today she gives us a tutorial on a terry turban for christmas.


 
Nu är det den 24 december. Julafton. Och du kommer på att du inte har någon julklapp till svärmor. Eller någon annan :) Vad ska du ta dig till? Hur ska du hinna?
Har du 30 minuter? Då hinner du sy en handduksturban! Det är typ det bästa som finns efter du har duschat.
Recept:
Handduk ca 50x70 cm
En stor knapp
En bit trosresår
Fantasi

It is the 24th of december. Christmas eve. You have just remembered that you forgot to get your mother in law a christmas present. Or someone else. What to do? Time is running out.
Do you have 30 minutes? Then you have time to make a terrycloth turban! Its like the best thing ever after a shower.
You will need:
A towel 50x70 cm
A large button
A piece of knickers elastics
Imagination

Vik handduken, räta mot räta.

Fold the towel right sides facing.

 Nåla på detta vis.

Pin like in the picture.

 Klipp och overlocka. (sy med sick-sack om du inte har en overlock)

Cut and serge. (or zig-zag if you dont have a serger)

Hitta någonting fint som du kan pimpa den med. Eller brodera ett monogram, eller ta en snygg mönstrad handduk, så behöver ni inte pimpa den alls :) 

Find something nice to pimp it with. Or make an embrodery, or maybe use a nice patterned towel, then you wont need to pinp it at all.


 Jag råkade ha världens finaste tyg med ponnys på, så jag klippte ut en och sicksackade fast den smalt längs kanterna.

I happened to have a fabric at home with ponies on, so I just cut one out and zig-zaged around the edges onto the towel.


Sy fast en knapp i mitten fram.

Place the button in the middle, ontop of the seam.


 Sy fast resår längst fram i spetsen.

Sew your elastic to the point of the towel.

 Nu är du klar!

Done!

Tänk vad en sytok kan fixa fram en snygg, och användbar julklapp på bara ett litet "klipp"
God Jul på er alla!!!

You have managed to magically whiff up a christmasgift in like no time and almost no effort, and the cost is negligable.
Merry christmas!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar