Julkalender lucka 15 - Axelknäppning

 

 Dagens tut bjuder Annas Alster som har bloggen med samma namn på. Vi får här lära oss göra knäppning på axeln, en praktisk detalj i småbarnsplagg och en snygg designdetalj i vuxenplagg.

Tantbiten ger oss idag 50% i hela butiken, du kan betala i slutet av december, med reservation för slutförsäljning.

JNY bjuder dessutom idag på 20% på alla tyger till ordinarie pris, gäller ej reavaror, uppge kod ”lucka15”

Todays tutorial is written by Annas Alster who has the blog with the same name. We now get to learn how to make a shoulder button up, a practical detail in childrens wear, and a smart detail in adult clothing.

Välj ett mönster med isydd ärm. (Jag har utgått från ett mönster från Ottobre 1/2012). Förläng bakstyckets ena axel med 4 centimeter och framstyckets ena axel med 2 cm. Se till så att det blir samma axel! Lägg till sömsmån som vanligt på den andra axeln.

Stryk på remsor av vliselin på de förlängda axlarna - 2 cm breda (det glömde jag lämpligt nog när jag sydde den här bodyn, men då förstärkte jag med en bit bomullsband bakom tryckknapparna istället).

Pick a pattern with a sew in sleeve (I used a pattern from the magazine Ottobre 1/2012). Elongate the shoulder on one side on the back piece with 4 cm, and on the front piece with 2 cm, make sure they are on the same shoulder when sewn. Add your usual seamallowance at the other shoulder.
Iron on patches of interfacing to the elongated shoulders, 2 cm wide (i forgot that in this tutorial so i had to reinforse wit grosgrain bands when adding the snaps).

Overlocka kanterna

Serge the edges.

Sy ihop den andra axelsömmen

Sew the shoulder that is not elongated.

Vik ner 2 cm på fram respektive bakstycket. Pressa.

Fold 2 cm down on the both loose shoulderpieces. Press.

 

Sy en stickning på vanliga maskinen. Glöm inte att använda stretchnål!

Sew stitching on your regular machine, dont forget to use a jersey needle.

 

Kanta bodyns ringning. Jag använder mig av kantbandaren till Janome Coverpro 1000 cpx, men gör som du brukar så blir det nog bra! Det går också fint att använda en smal muddkant.

Bind the neckline. I use the tapebinder for Janome Coverpro 1000 CPX, but do as you usually do, it will work just fine. You kan also du a narrow cuff if you want to.

 

Såhär tjusigt ser det ut nu

This is what it should look like by now.

 

Lägg framstycket ovanpå bakstycket och sy ihop styckena med en raksöm på vanliga maskinen.

Put the front piece ontop of the back piece and sew the pieces together.

Sy i ärmen. Var noga så att fram och bakstyckena inte glider isär.

Sew the sleeve in, be sure that the front and back does not separate.

Vik kantbandet tajt till baksidan och sy fast det med en stickning så nära kanten du kan.

Fold your taping tightly arund the back and sew stitching as near the edge as you can.

Sätt två tryckknappar, en på kantbandet och en på axeln. Klart!

Add two snaps, one on the shoulder and one in the binding. Done!

Såhär fin blev hela bodyn - älska turkost och rött tillsammans!

Om du undrar över något, eller om något är oklart, så hojta! 

Lycka till och god jul!

This is what my onsie looks like - I love red an turqoise together!
If you have any questions or if anything is unclear, just let me know.
Good luck and merry christmas!